公園淋雞屎防聚眾? Lund 市政府諗出古怪方法防止大學生進行節日慶典

新冠肺炎繼續肆虐,瑞典三月已經限制公眾活動唔可以多過 50 人,而公開活動基本上已經全面暫停。但係瑞典人既自律即將受到考驗,皆因聽日 (4月30日) 係瑞典重要節日—Valborg (Walpurgis Night,中譯沃普爾吉斯之夜)。

瑞典各地大學生每年4月30日都會舉行巡遊、嘉年華同其他慶祝活動。但今年情況特殊,全國各地市政府都要諗盡方法防止學生聚眾傳播病毒。倫德 (隆德) 大學 (Lunds universitet) 學生早前揚言4月30日要照出嚟去市立公園 (Stadsparken) 慶祝,惹嚟市政府反應—除咗用圍欄封閉公園同派出無人機監察外,更加諗到用奇招趕客
—喺公園淋雞屎!

雞屎係常用肥料,平時公園同花園護理植物都會用。但係面對非常時期,想唔到原來雞屎可以咁樣用! (附近居民唔會投訴臭味?)

Valborg 本身係紀念 Saint Walpurgis 嘅一個基督教慶日,傳統上會進行舞火篝等慶典。Saint Walpurgis 係公元八世紀嘅一個修女,本身係英格蘭人,後嚟去德國傳教,對於德國成為基督教重要地區有極大貢獻,後獲教廷封聖。故此 Valborg 係德國同其他受德意志文化影響地區 (包括瑞典) 嘅重要節日。而 Uppsala 大學學生自十九世紀開始,喺4月30日慶祝春回大地,呢個新傳統後嚟傳至瑞典其他大學,成為瑞典特有嘅大學生傳統。

資料來源: 晚報瑞典語維基百科

(網上公有領域圖片)